Leön czyli Nöel
Kolejne piwo z włoskiego browaru Birra Baladin i jednocześnie kolejne piwo z oferty importera, hurtowni i sklepu online SmakPiwa.pl. Tym razem jest to ciemne mocne belgijskie ale o nazwie Leön. Skąd więc ten Nöel, otóż piwo to powstało jako piwo świąteczne, a kiedy odniosło sukces zmieniono mu nazwę na całoroczną.
Historia z piwem świątecznym jak może się powtórzyć z Saint No More a AleBrowaru 😉
Czyli dobrze głosowałem
„Baladin” nie wymawia się z francuska „bala’dę”, a z włoska „bala’din”.
Napisz do właściciela – Teo Musso, że źle to wymawia. 😉
Dziwak 😉
Nie no, mea culpa, przepraszam. Oglądnałem kiedyś wywiad z gościem, tłumaczony bodaj na hiszpański, i lektor mówił coś w stylu „bala’din”, i tak mi się jakoś zakodowało, że Hiszpanie po sąsiedzku na pewno znają poprawną wymowę 😉
Luz, dla mnie też logicznym było, że to się wymawia po włosku, a tu jednak niespodzianka.