Garrett Oliver z Brooklyn Brewery na EBBC13

9
121

niestety English speaking only.

garrett oliver ebbc13Dzisiaj przedstawiam speech Garretta Olivera z Brooklyn Brewery, który wygłosił na European Beer Bloggers Conference 12. lipca 2013 r. Nagranie trwa blisko pół godziny i nie przewiduję tłumaczenia. Osobom, które nie rozumieją po angielsku polecam mój wywiad z Garrettem Oliverem, który ma polskie napisy. Niestety 45-minutowy wykład to za dużo roboty. Przed wystąpieniem, zamiast dowcipu, czy jak u nas się mówi ŻŻP (żenujący żart prowadzącego), Garrett puścił klip SH!T BEER GEEKS SAY. Kto nie oglądał, zdecydowanie musi to nadrobić. W pierwszych słowach Garrett odnosi się właśnie do tego klipu.


A zatem kto rozumie po angielsku, a Garrett mówi bardzo wyraźnie, tego zapraszam. Kto nie rozumie, cóż… na naukę nigdy nie jest za późno. 😉

[UWAGA: to jest pełna wersja przemówienia Garretta Olivera, dłuższa o 15 minut. Kto oglądał poprzednią wersję, może zacząć od 29 minuty. Warto. ;)]

Co sądzicie o takim materiale bez tłumaczenia?

9 KOMENTARZE

    • To prawda, właśnie przed chwilą rozmawialiśmy o tym z Wojtkiem Frączykiem. To jest zaskakujące. Jak odwiedziła nas ekipa Harpoon Brewery, to też był tylko jeden czarnoskóry pracownik.

      • Bez przesady, wg statystyk z 2010 w pozycji Black or African American widnieje 12,6% , a White or European American 72,5%. Jak się doda do tego poziom ubóstwa w tej pierwszej grupie i poziom wykształcenia to tak to wychodzi w praktyce.

  1. Gość ma wybitnie ciekawą i naturalną filozofię piwowarstwa. Bardzo również mi się podoba jego szydera z specjalistów od mówienia o piwie w języku piwnych snobów 😉

  2. Kopyr, bateria Ci siadła? Nagranie jest niepełne… A słucha się znakomicie. Długo będziemy czekać na takich ludzi w Polsce…

  3. Dopiero teraz obejrzałem cały filmik, ale muszę przyznać, że warto było. To w jaki sposób Garrett Olivier mówi o piwie i piwowarstwie było warte poświęcenia tych 45 minut. Podoba mi się jego światopogląd na to jak powinno wyglądać i czym jest piwowarstwo rzemieślnicze.

Dodaj komentarz